controlling force câu

• For its part, VMware remains an independent and publicly traded firm, but Dell will be the controlling force.
  VMware vẫn là công ty niêm yết đại chúng và hoạt động độc lập, nhưng Dell sẽ nắm quyền kiểm soát.
• In other words, the belief upon which conscientious objection is based must be the primary controlling force in the applicant's life.
  Nói cách khác, niềm tin dựa trên sự phản đối tận tâm phải là lực lượng kiểm soát chính trong cuộc sống của đương đơn.
• When her old self can be manifest without any controlling force subduing or restraining her, or inciting her to action.
  Đó là lúc mà nàng có thể bộc lộ con người cũ của mình mà chẳng có một lực điều khiển nào có thể đè nén hoặc ngăn trở nàng, hay xúi giục nàng làm một việc gì khác.
• Because it so massively outweighs ordinary matter, dark matter is often said to be the controlling force that organizes large structures such as galaxies and galactic clusters.
  Do nó thực sự áp đảo số lượng các vật chất thông thường, vật chất tối thường được cho là loại vật chất kiểm soát tổ chức các cấu trúc lớn như các thiên hà và các cụm thiên hà.
• Then its magnetic controlling force makes itself felt, controlling the lives of the lower bodies, driving forth the lower four elementals (of earth, water, fire, air) and forcing the lunar lords to abdicate.
  Kế đó, lực kiểm soát từ tính của nó làm cho bản thân nó được cảm nhận, đang kiểm soát sự sống của các thể thấp, đẩy ra bốn hành tố thấp (gồm đất, nước, lửa, không khí) và buộc các nguyệt-tinh-quân (lunar lords) phải triệt thoái.